{"id":2461,"date":"2025-09-04T11:48:22","date_gmt":"2025-09-04T11:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dyreborg.nu\/?page_id=2461"},"modified":"2025-09-05T14:42:28","modified_gmt":"2025-09-05T14:42:28","slug":"hc-andersen-og-rigborg-voigt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dyreborg.nu\/?page_id=2461","title":{"rendered":"HC Andersen og Riborg Voigt"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2461\" class=\"elementor elementor-2461\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1df4d454 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1df4d454\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55e10e9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"55e10e9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e1841d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5e1841d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"382\" height=\"485\" src=\"https:\/\/dyreborg.nu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RIBORG-VOIGT.-001.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2467\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dyreborg.nu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RIBORG-VOIGT.-001.jpg 382w, https:\/\/dyreborg.nu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RIBORG-VOIGT.-001-236x300.jpg 236w\" sizes=\"(max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Riborg Voigt<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd3bfc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd3bfc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Af Henning Gorm Hansen<\/p><p>HC Andersen var i 1830 p\u00e5 en rundrejse p\u00e5 Fyn og fra d. 6.- 9. aug. opholdt han sig i Faaborg, hvor han indlogerede sig p\u00e5 G\u00e6stgivergaarden (senere Rasmussens Hotel). Han var i K\u00f8benhavn blevet studiekammerat med Chr. Voigt, en s\u00f8n af stork\u00f8bmanden L. P. Voigt, hvis g\u00e5rd vendte ud mod Vestergade n\u00e6r Vesterport, hvortil han blev inviteret for at bes\u00f8ge familien. Her forelskede han sig i husets datter Riborg. D. 7. aug. var han sammen med andre unge p\u00e5 en sejltur til Dyreborg Skov, som allerede dengang var et yndet udflugtsm\u00e5l for Faaborgs borgerskab.<\/p><p>Herom skriver han i sin \u201dLevnedsbog&#8221;:<\/p><p><i>\u201dDer var just kommet et mindre fart\u00f8j hjem, som tilh\u00f8rte faderen. Det l\u00e5nte han os om eftermiddagen og vi sejlede over til en lille skov og her fik jeg buketter af de unge damer. Hun flettede en egekrans, som hun bad broderen give mig. Om aftenen var jeg i et sj\u00e6ldent godt lune og jeg f\u00f8lte mig virkelig s\u00e5 opvagt.\u201d<\/i><\/p><p><span style=\"font-size: 1rem;\">Riborg var ganske vist en stor beundrer af Andersen, men hun geng\u00e6ldte ikke hans k\u00e6rlighed, da hun allerede havde givet sit hjerte til en anden. I sin ulykkelige forelskelse skrev han siden flg. digt til hende:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96f4606 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96f4606\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To brune \u00d8jne jeg nylig saa,\u00a0<br \/>i dem mit Hjem og min Verden laa.<br \/>Der flammed\u2019 Snillet og Barnets Fred;<br \/>jeg glemmer dem aldrig i Evighed!\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27c4aba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27c4aba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"x_MsoNormal\">Under opholdet p\u00e5 Dyreborg plukkede HCA en buket blomster til Riborg. Den indeholdt kl\u00f8ver, vortem\u00e6lk, nelliker og kurveblomster. Riborg gemte i hemmelighed buketten sammen med andre minder om HCA i sit chatol, hvor hun opbevarede dem lige til sin d\u00f8d.&nbsp;<span style=\"font-size: 1rem;\">Riborgs datter, Laura, testamenterede buketten til museet, hvor den kan ses.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Da HCA d\u00f8de, fandt man p\u00e5 hans bryst en l\u00e6derpung, der indeholdt Rigborgs afskedsbrev til ham.&nbsp;Man fandt, det var for personligt, og valgte at br\u00e6nde det.&nbsp;<span style=\"font-size: 1rem;\">P\u00e5 det tidspunkt brugte man ellers at sende breve i et d\u00f8dsbo tilbage til afsenderne, hvis de alts\u00e5 stadig var i live. Her valgte man dog ikke at bringe Riborg i forlegenhed, da hun jo havde mand og voksne b\u00f8rn.&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 1rem;\">At HCA opbevarede Riborgs brev ved sit bryst hele livet, er nok det klareste bevis for, hvor h\u00f8jt han havde elsket hende \u2013 og stadig gjorde!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ed00a66 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ed00a66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b3a06b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8b3a06b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"763\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dyreborg.nu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HCA-1834-763x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2466\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dyreborg.nu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HCA-1834-763x1024.jpg 763w, https:\/\/dyreborg.nu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HCA-1834-223x300.jpg 223w, https:\/\/dyreborg.nu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HCA-1834-768x1031.jpg 768w, https:\/\/dyreborg.nu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HCA-1834.jpg 1144w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, 763px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">HC Andersen 1834<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08312d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08312d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><span style=\"font-size: 1rem;\">For at fors\u00f8ge at glemme&nbsp;sin ulykkelige forelskelse i Riborg, tog HCA p\u00e5 sin f\u00f8rste store udlandsrejse. I Italien blev han i 1834 portr\u00e6tteret af maleren Albert K\u00fcchler, der udf\u00f8rte b\u00e5de et oliemaleri og en tegning af digteren.&nbsp;<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-721017f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"721017f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.visitodense.dk\/turist\/hvad-skal-du-se\/hc-andersens-hus\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"532\" src=\"https:\/\/dyreborg.nu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Buket-til-Riborg-Voigt-2-1024x681.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2462\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dyreborg.nu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Buket-til-Riborg-Voigt-2-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/dyreborg.nu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Buket-til-Riborg-Voigt-2-300x199.jpg 300w, https:\/\/dyreborg.nu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Buket-til-Riborg-Voigt-2-768x511.jpg 768w, https:\/\/dyreborg.nu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Buket-til-Riborg-Voigt-2-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/dyreborg.nu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Buket-til-Riborg-Voigt-2-2048x1361.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Riborgs buket<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81b110f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81b110f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>HC Andersens buket til Riborg gemte hun hele livet, og den kan idag ses i\u00a0HC Andersens Hus\u00a0i Odense, som har v\u00e6ret s\u00e5 venlige at tilsende os billedet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c95a866 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c95a866\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dyreborg.nu\/?page_id=2475\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"395\" height=\"341\" src=\"https:\/\/dyreborg.nu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dyreborg-1816-B.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2468\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dyreborg.nu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dyreborg-1816-B.png 395w, https:\/\/dyreborg.nu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dyreborg-1816-B-300x259.png 300w\" sizes=\"(max-width: 395px) 100vw, 395px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0592d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0592d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dyreborg 1816 &#8211; 1866, Fundet p\u00e5 <a href=\"http:\/\/historiskekort.dk\">historiskekort.dk<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Riborg Voigt Af Henning Gorm Hansen HC Andersen var i 1830 p\u00e5 en rundrejse p\u00e5 Fyn og fra d. 6.- 9. aug. opholdt han sig i Faaborg, hvor han indlogerede sig p\u00e5 G\u00e6stgivergaarden (senere Rasmussens Hotel). Han var i K\u00f8benhavn blevet studiekammerat med Chr. Voigt, en s\u00f8n af stork\u00f8bmanden L. P. Voigt, hvis g\u00e5rd vendte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-2461","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dyreborg.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dyreborg.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dyreborg.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dyreborg.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dyreborg.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2461"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/dyreborg.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2512,"href":"https:\/\/dyreborg.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2461\/revisions\/2512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dyreborg.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}